Kendine çiseleyen değil iyi yağan bir yağmur bulursun.....ve çok sevimli birini bulursun ve.....onu taksi ile Bois de Boulogne ormanında gezdirirsin.
Naručiš si ne kišicu, već pravu pravcatu kišu, i pronađeš neku pravu ljepoticu i povezeš je taksijem kroz Bois de Boulogne.
Fakat çok sevimli birini bulabilir miyim?
No mogu li pronaći za sebe pravu ljepoticu?
"Kardeşimin çok sevimli bir kız arkadaşı var" nasıl denir?
Kako se kaže, moj brat ima ljupku djevojku?
Ben ise, çok sevimli olmanız dışında sizi tanımıyorum.
Ali, osim da ste dražesni, ništa ne znam o vama.
Her zaman demişimdir, Bay Pivert çok sevimli bir adam.
Uvijek sam govorio da je gsn. Pivert vrlo drag čovjek.
Ama çok sevimli bir deneyiminiz olduğunu duyduk.
Ali čuli smo da ste vi imali posebno iskustvo.
...çok sevimli bir evsize yarım gün ağabeylik yapacağım.
Biću povremeni veliki brat predivnom beskućnom djetetu.
Buna delilik mi denir, yoksa çok sevimli olmak mı, bilmiyorum.
Ne znam da li je to ludilo ili je samo vrlo... simpatična.
Çok sevimli, ama bu şey bir son bulmalı.
Presladak je, ali ovo mora prestati.
Ben senin hala çok hoş ve çok sevimli olduğunu düşünüyorum.
Pa, ja još uvijek mislim da si vrlo fina i vrlo lijepa.
Şey, o çok sevimli, dediğiniz gibi.
Pa, ona je divna, kao što si rekao.
Çok sevimli bir çocuktun ve yabancılardan bile o tatlı gülümsemeni esirgemezdin...
Ti si slatko dete, smesila bi se i potpunim strancima.
San Diego da bir kedi genetisyeti var. Alerjik olmayan çok sevimli, turuncu benekli bir kedi geliştirmiş.
Postoji genetičar u San Diegu koji se bavi mačkama, koji je razvio najslađe hipoalergene mačiće.
Tanrım, çok sevimli bir cüce ailesine servis yapıyorum.
Oh, moj Bože, ja sam čekam na obitelj patuljaka.
Siz insanlar korktuğunuz zaman çok sevimli oluyorsunuz.
Aaaa, ha ha, vi ljudi ste tako slatki kad se prestrašite.
Bu yüzden sana karşı çok sevimli.
Ne. -Zato je dobra s tobom.
Sizin kitabınızda çok sevimli kızların gecenin karanlığında kaybolması mı yazılı?
Imaš li neko pravilo zbog kojeg dopuštaš da ti prekrasna curica nestane usred noći?
Ama çok ama çok sevimli ve biraz da ilginç biri.
Ali je stvarno, stvarno sladak... i zanimljiv na neki način.
Oraya gitmeden önce bilmeliydim fakat bu sabah seninle konuşurken çok sevimli görünüyordu ve ben de babama bir şans daha vermeliyim diye düşündüm.
Znala sam da je bolje da ne idem tamo. Izgledao je tako drag kad je jutros razgovarao s tobom, pa sam mislila da mu možda trebam dati drugu priliku.
Şey... Çok sevimli ama yakışıklı olmayan bir barmen bu gece bana karşı oldukça kibar davrandı.
Pa... veoma dobar, ali ne i zgodan konobar je bio ljubazan prema meni noćas.
Kızdığın zaman o ufacık yumruklarınla çok sevimli gözüküyorsun.
Tako si sladak kad si ljut sa tim malenim šakama.
Evet ve bunun çok sevimli olduğunu söylerler.
Znam i rečeno mi je da je to neodoljivo.
Ben onun bu yolda çok sevimli olabileceğini düşünüyorum.
Mislim da je sladak kao Holden Caulfieldu u "Buntovniku bez razlog", sliči mu.
Brooke, müstakbel üvey kızların çok sevimli.
Brooke, tvoje buduće pokćerke su preslatke.
Evet ve eğer parfümümü çalmasaydı bunun çok sevimli olduğunu söyleyebilirdim.
Točno, i mislila bi da je to slatko da nisu ukrali parfem od mene.
Şu boylarda bir kız. Çok sevimli, sinir problemleri olan birisi.
Djevojka ovoliko visoka, slatka kao dugme, ima probleme sa bijesom.
Çok sevimli bir çift olmalarına rağmen hoş komşular değillerdi.
Bili su divan par. Ali ne divni susjedi.
Mooski, arkadaşının çok sevimli olduğunu söylememiştin.
Mooski, nisi l't reci mi tvoj prijatelj je tako slatko.
İyice tanıyınca çok sevimli oluyordur eminim.
Pa, sigurna sam da je prava dobrica, kad je bolje upoznaš.
Şey izleyelim çok sevimli yavru hayvanların karınlarının sevilişini.
Pogledajmo... Preslatke životinjske bebe kako im češkaju trbuščiće.
Maço işleriniz çok sevimli ama gelip de ikinizin de kıçına tekmeyi vurdurmayın bana.
To macho stvar je slatka i sve, ali don l'-t bi mi izaći tamo i kick i vaše guzice.
Bu arada Hırvatistan Projesi gelecekteki barınız için çok sevimli bir isim.
d K vragu, ti si takav d I ovdje sam mislio Croatia projekt Bio je to samo cutesy ime za buduće pub puzati.
Çocuklar üç yaşındayken çok sevimli oluyor.
Djeca su toliko dražesna kada imaju tri godine.
Ve eğer çok sevimli bir robot ile ortaklık yapmak isteyen bir sanatçı iseniz, ya da eğlenceli tanıtımlar yapmaya ihtiyacı olan bir robotunuz varsa, benimle iletişime geçin, robot ajansı.
I ako ste izvođač koji želi suradnju s dražesnim robotom, ili ako imate robota koji treba zastupanje u industriji zabave, javite se meni, agentu za botove.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.
I iz te perspektive smo ga zaokrenuli u lijepi projekt.
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve ''Bebeğin çok sevimli'' dedim.
Ili žena, uzela sam njenu bebu, doista slatku bebu i rekla:“Vaša beba je tako slatka“.
Bazıları çok sevimli. (Yazı: avucumun içinde)
Neke od njih su stvarno ljupke. (Tekst: stisnuti ga)
Annem ise "Niçin, çok sevimli görünüyorsun tatlım" dedi, bense ona "Anlamıyorsun" dedim.
A ona je rekla: "Zašto? Izgledaš tako slatko, dušo." Rekao sam: " Ne razumiješ."
Eğer bebekler bizim bildiğimiz gibi görünmeselerdi de, şu şekilde görünselerdi; işte bunu sevimli bulacaktık. bunun çok sevimli oldugunu düşünecektik, Buna sarılmak ister miyim hiç!
Ali čak i kada bebe ne bi izgledale tako kako izgledaju, kada bi izgledale ovako, to bi bilo ono što bi mi smatrali vrijednim obožavanja, to bi nam bilo -- mislili bismo... o, božanstveno, kako želim to zagrliti.
Biliyorsunuz, zeki, çok sevimli bir yaratık, bir primat aynı zamanda, ama bizi berbat eden tüm şeylerden yoksun.
Znate, pametna je, odvojeno biće, primat također, ali fale joj sve stvari za koje mislimo da bi nas mogle zeznuti.
1.589793920517s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Hej, ova je baš slatka, Butch. 